Landesgartenschau beeindruckt Gäste aus japanischer Partnergemeinde
Vom 21. bis 25. September 2026 besuchte eine siebenköpfige Delegation aus der japanischen Partnergemeinde Kanegasaki die Stadt Leinefelde-Worbis und die Region Eichsfeld. Angeführt wurde sie von Bürgermeister Fumihiro Takahashi, der sein Amt im Frühjahr dieses Jahres angetreten hatte. Im Mittelpunkt des Besuchs standen die Vertiefung der bestehenden Partnerschaft, der fachliche und persönliche Austausch sowie die Vorstellung verschiedener Projekte und Sehenswürdigkeiten der Region.
Montag, 21. September
Nach der Ankunft der Delegation am frühen Morgen am Frankfurter Flughafen erfolgte die Weiterreise nach Leinefelde. Dort wurden die Gäste von Bürgermeister Christian Zwingmann und weiteren Vertretern der Stadt und sowie den Geschäftsführern der Landesgartenschau begrüßt.
Im Rahmen eines ersten Austauschs in Tüffers Garten bekam die Delegation einen Überblick über das Gelände und die Entwicklung der Landesgartenschau. Bei der anschließenden Führung erhielten die Gäste einen umfassenden Einblick in die Gestaltung und Entwicklung des Landesgartenschaugeländes und die damit verbundenen städtebaulichen und landschaftsplanerischen Maßnahmen. Sie zeigten sich sehr begeistert und auch beeindruckt angesichts des Umfangs des Projektes.
Mit der Übernahme einer Baum-Patenschaft in der Ohne-Aue sollte auch symbolisch die Verbundenheit zwischen den Partnerkommunen zum Ausdruck gebracht werden. Erfreut waren die Gäste zudem über den Garten der Städtepartnerschaften, wo ihre Stadt Kanegasaki mit einem schönen Blumenbeet vertreten ist.
Eine Kremserfahrt von Worbis zum Reiterhof Biermann machte den ersten Besuchstag rund.
Dienstag, 22. September
Am Vormittag stand zunächst der Besuch des Bürgermeisteramtes im historischen Rentamt auf dem Programm. Im Anschluss entstand ein gemeinsames Gruppenfoto als Erinnerung an den offiziellen Besuch.
Danach besichtigte die Delegation erneut die Landesgartenschau in Leinefelde, wobei insbesondere der Blumenblock im Mittelpunkt stand. Hier zeigten sich die Gäste begeistert von der Floristikschau, aber auch von den anderen Ausstellungen, insbesondere die über den Stadtumbau mit der Nostalgiewohnung.
Am Nachmittag waren die Japaner im DRK-Kindergarten „Sonnenschein“ und in der Leinefelder Stadtbibliothek zu Gast, ehe sie zum Höhepunkt des offiziellen Besuchsprogramms am Abend im Sitzungssaal des Rathauses Wasserturm von den Stadträten begrüßt wurden. Im Rahmen einer Festveranstaltung wurde die langjährige Verbindung zwischen Leinefelde-Worbis und Kanegasaki mit der Unterzeichnung der neuen Partnerschaftsurkunde gewürdigt. Kanegasakis Bürgermeister trug sich zudem ins Goldene Buch der Stadt ein.
Im Anschluss erfolgte die Übergabe von Geschenken. Die Gäste brachten zwei Kupferbilder mit, die die Rathäuser von Worbis und Kanegasaki sowie die Leinefelder Stadtvillen und die historischen Samurai-Häuser in Kanegasaki zeigen. Der Austausch über den Umgang mit alter Bausubstanz brachte die beiden Kommunen vor 24 Jahren zusammen. Das Jubiläum der dann 25 Jahre währenden Städtepartnerschaft soll nächstes Jahr in Japan gefeiert werden.
Die Veranstaltung im Wasserturm wurde musikalisch durch die Eichsfelder Musikschule begleitet. Die jungen, talentierten Musiker bekamen für Ihre Umrahmung viel Applaus. Der offizielle Teil endete mit dem gemeinsamen Singen des „Heidenröslein“.
Mittwoch, 23. September
Am dritten Besuchstag führte das Programm nach Mühlhausen. Dort besichtigte die Delegation den neu gestalteten Schwanenteich und erhielt bei einem anschließenden Spaziergang zur Popperöder Quelle weitere Einblicke in die historische und landschaftliche Entwicklung der Stadt, die sich 2017 ebenfalls um die Landesgartenschau beworben hatte, aber als Zweitplatzierter Leinefelde-Worbis knapp unterlag. Nach einem kurzen Rundgang im neuen Bratwurstmuseum stand am Nachmittag eine Führung durch die Mühlhäuser Innenstadt auf dem Programm. Dabei wurde unter anderem die historische Stadtmauer besichtigt.
Donnerstag, 24. September
Der vierte Tag begann mit der Fahrt zum Scharfenstein. Von dort aus unternahm die Delegation eine Wanderung auf dem Top-Wanderweg Scharfenstein. Dabei wurden die landschaftlichen Besonderheiten der Region vorgestellt.
Im Anschluss folgte eine Führung durch die Burg Scharfenstein. Die Delegation erhielt dabei Einblicke in die Geschichte der Burg und in die Herstellung des dort präsentierten Whiskys. Auch das Veranstaltungsgelände unterhalb der Burg wurde interessiert in Augenschein genommen.
Am Abend stand eine Besichtigung der Worbiser Brauerei Neunspringe auf dem Programm. Ein gemütliches Beisammensein bei Eichsfelder Schlachtespezialitäten rundete den Besuch ab. Am frühen Freitagmorgen trat die japanische Delegation ihre Rückreise zum Frankfurter Flughafen an, wo das Flugzeug gen Japan gegen Mittag startete. Fazit
Der Besuch der Delegation aus Kanegasaki bot vielfältige Möglichkeiten, die bestehende Partnerschaft zwischen den beiden Kommunen weiter zu pflegen und zu vertiefen. Neben der offiziellen Fortschreibung des Austauschprogramms standen insbesondere der persönliche Austausch, die Vorstellung kommunaler und regionaler Projekte sowie die Vermittlung von Geschichte, Kultur und landschaftlichen Besonderheiten des Eichsfeldes im Mittelpunkt.
Mit den Besuchen der Landesgartenschau in Leinefelde, des Bürgermeisteramtes, verschiedener Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten in Mühlhausen sowie der Burg Scharfenstein und der Worbiser Brauerei erhielt die Delegation einen umfassenden Einblick in die Region. Die verschiedenen Begegnungen und gemeinsamen Aktivitäten unterstrichen zugleich die Bedeutung des direkten Austauschs für die weitere Entwicklung der Partnerschaft zwischen Kanegasaki und Leinefelde-Worbis.
